Volksmuziek, ambachtelijk werk, sagen en sprookjes: in het Beierse Woud worden traditie en gebruiken liefdevol onderhouden. Het verloop van het jaar bepaalt vaak de activiteiten. In het ArberLand toont men graag de gasten „hoe het vroeger was“.
De afgelegen ligging van het Beierse Woud, het ruwe klimaat en de schrale bodem hebben het geestelijk-culturele leven van de mensen gevormd. Het resultaat zijn gebruiken, volkskunst en volksmuziek, in een unieke vorm. Het is daadwerkelijk zo dat slechts weinige landstreken in Duitsland beschikken over een zo grote schat aan volkscultureel erfgoed als het Beierse Woud.
Kent u de Nieuwjaarblazers?
Natuurlijk is ook het ArberLand met zijn dorpjes, marktgemeentes, steden en mensen door deze tradities beïnvloed. Wanneer men met open ogen door de wereld loopt, stoot men overal op dit soort fenomenen. Vaak zijn ze geheel onspectaculair, nauwelijks te herkennen en tenslotte ook niet voor de algehele openbaarheid bestemd. Maar uitgesloten wordt niemand!
Zo is er bijvoorbeeld de volksmuziek, die diverse feesten en festivals een kader geeft en in veel families wordt onderhouden. Zo wordt Nieuwjaar in veel plaatsen door de Nieuwjaarblazers aangekondigd, die van huis tot huis gaan en met hun melodieën de beste wensen voor het nieuwe jaar overbrengen.
Met veeklokken en zwepen langs de deuren
Veel gewoontes en gebruiken, die het gemeente- en gezinsleven het hele jaar door begeleiden, bestaan al sinds decennia en eeuwen. Tot een van de meest levende gebruiken hoort het ''Wolfauslassen'' (vrijlaten van wolven), ook ''Wolfaustreiben'' genoemd. Dit oude gebruik van herders stamt uit de tijd, toen het vee nog met de herders tijdens de zomer in het bos en op de heides verbleef.
Op de avond voor St. Maarten, 11 november, wanneer het vee van de weide werd teruggedreven, kwamen de herders op de boerderijen hun loon ophalen. Tegenwoordig gaan kinderen en jongeren met veeklokken en zwepen langs de deuren, ze zeggen de oude herdersspreuk op en krijgen hiervoor een kleinigheid.
Traditie en gebruiken in het ArberLand: Prof. Dr. Reinhard Haller heeft hiernaar uitgebreid onderzoek gedaan. Zijn boeken laten op een aantrekkelijke manier zien hoe veel facetten van het culturele erfgoed hier worden onderhouden.
Feesten & festivals in het ArberLand:
• Pichelsteinerfest in Regen
• Grenzlandfest in Zwiesel
• drumherum - Das Volksmusikspektakel in Regen
• Zwieseler Fink
Instituten en verenigingen:
• Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V.
• Bayerischer Waldgau der Heimat-, Kultur- und Volkstrachtenvereine
• Bayerischer Wald-Verein e.V.
• Regener Volksmusikseminare
• Volksmusik in Niederbayern
• Bayerische Kommission für Mundartforschung
Overige:
• Sagen und Märchen des Bayerischen Waldes
• Brauchtum im Bayerischen Wald
• Altes Handwerk im Bayerischen Wald
• Wörterbuch für den Bayerischen Wald